ФОРУМ >> 42 фестиваль японского кино

ВНИМАНИЕ! Нецензурная лексика, неуважительные сообщения, реклама и разговоры не по теме будут удалены. Для обсуждения фильма "42 фестиваль японского кино" заполните обязательные поля: * ВАШЕ ИМЯ: ВАШ EMAIL: * ВАШЕ СООБЩЕНИЕ: * КОД:

02.12.2008 22:28:27   Анастасия	Очень понравился фильм "Всегда закаты на третьей улице"))) Спасибо!
30.11.2008 21:46:15   ^_^	Кажется, не напрасно я не пошел ^^
30.11.2008 19:11:48   Denis	Смотрели сегодня фильм Канэто Синдо. Фильм хороший, но сеанс - просто позор. Не понимаю, как можно было так организовать показ фильма признанного мэтра, да еще в рамках фестиваля, да еще в Санкт-Петербурге, а не где-то там. Вместо обычного показа с русскими субтитрами фильм демонстрировался с английскими субтитрами и синхронной переводчицей, которая заглушала оригинальную озвучку, не успевала за текстом, а иногда несла явную ерунду. Если нельзя (хотя сейчас уже это не должно быть проблемой) сделать нормальный перевод, почему заранее не показать фильм переводчику? В общем, стыд и позор так преподносить шедевры мирового кинематографа. Стыдно до такой степени не уважать зрителей.
29.11.2008 20:55:42   Memoria	сегодняшний день принес столько положительных эмоций! удивительно трогательное, поучительное, смешное и грустное, да и просто красивое аниме "Девочка, перепрыгивающая время" и комично-абсурдные "Девочки-камикадзе"... Спасибо организаторам за такое удовольствие!

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я